bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
embrace; hug; holding in one's arms
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
energy; vigor; vigour; vitality
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
relatively; comparatively
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to make an appeal; to urge
a little bit; a little while
now (while the time is ripe); while one still can
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
preface; introduction; preamble
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to collect; to assemble; to gather
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
feeling keenly; fully realizing
to be smeared; to be covered
sailor suit; middy uniform
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pressing; urging; demanding; demand
physical condition; state of health
control; management (e.g. of a business)
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
change of heart; change of mind; change in love interest
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
essence; true nature; substance; reality
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
reason; reasoning power; (one's) sense
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
the reverse; other side; lining
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open