jpdb beta

to gush forth

1

year; age; years; past one's prime; old age

2

(romantic) love

1

trivial; slight

1

pitiful; pathetic; painful to look at

1

to hold one's breath

2

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to hate; to dislike; to loathe

2

impossible; unlikely; improbable

1

thud

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

wedding dress

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to grow old; to age

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

pelvis

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

(at) any time; always; at all times; whenever

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

tomorrow; near future

2

in the same manner as before; the same as always

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

loss of strength; exhaustion; weakness

2

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

to feel at ease

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

neck; head; dismissal; discharge

1

military preparation; armaments; defenses; defences

2

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

to poke around

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1