jpdb beta

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

21

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

5

cooked rice; meal

4

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

pocket

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

pseudo-; quasi-

6

code; cord; chord

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

2

barbarian tribes surrounding ancient China

4

besides; in addition; also; moreover

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

4

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

4

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

4

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

3

pluralizing suffix

6

smelly; stinky

3

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

2

girl (esp. Chinese); young unmarried woman

13

to strike; to hit; to beat; to punch

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance

1

patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice

4

refinement; elegance; grace

4

still; yet; more; still more; as ...; like ...

5

to become desperate; to give in to despair

1

waste; uselessness; redundance

2

each; every; all

5

10^8; 100,000,000; hundred million

11

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

you; dear; honey

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

7

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

8

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

(arch.) carpenter's square; perpendicularity; straightness; model; standard

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

meaning; called; said

7

charge; duty; person in charge; official; clerk

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

5

talk; story; conversation

1

extremely; terrifically; super

7

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

3

price; cost; value; worth; value

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

go that far; to that extent

4