always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
Tuesday; fire (second of the five elements)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
research division; research club (e.g. at school, university)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eternity; permanence; perpetuity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
-itis (indicating an inflammatory disease)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
at; in; at; when; by; with; and then
even; (if) only; just; besides; on top of that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; buddy; monarch; ruler; he; she
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
what!; oh; what the heck; what the; damn