to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to scatter away; to vanish
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
change (for a purchase); toilet splashback
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
promising without due consideration
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
first person to say something; first person to suggest something
to grow up; to become an adult
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
place to look (esp. when averting one's eyes)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
one may well say so, but ...; even more than
to be prominent; to be conspicuous
to look away; to avert one's eyes
to charm; to attract; to fascinate; to entice
toy; (person or thing treated as a) plaything
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)