to plunder; to grab; to snatch
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
suddenly; all of a sudden
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
one step higher; one better; cut above; one up
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
lately; recently; nowadays
to remove; to move out of the way
dripping wet; soaked; drenched
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
frame for drying clothes; clotheshorse
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
river; stream; River; the ... river
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
meeting up; gathering; assembly; set
spirit photography; ghost photography
to become dim; to become blurred
to be photographed; to be projected
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
main guest; guest of honor; guest of honour
storehouse; warehouse; godown
out of focus; off the point
calamity; misfortune; disaster
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
birthday party; birthday meet-up
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly