something or other; one thing or another; this or that
farmer; farming family; farmhouse
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
society; the world; the times
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
goods; materials; commodities; resources; supplies
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
state; condition; situation; appearance; circumstances
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
public order; public peace; public security; law and order
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
police; police officer; police station
vigilance committee; vigilante corps
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
preference; priority; precedence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
end; close; conclusion; termination
boy; son; baby boy; young man
to go out; to go around; to walk about; to roam
attention; notice; care; caution; advice; warning
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to go to see (something, someone); to visit
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
lawless area; lawless district
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
memorial service for the dead; holding a service
hygiene; sanitation; health
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
present age; present day; today; modern era; modern times