it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tatami mat; Japanese straw floor coverings
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
reproachful; hateful; bitter
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
such; like that; that sort of; very
just right (time, size, length, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
navigation; (car) navigation system; navigator
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in perfect form; going swimmingly
making different (comic) faces, esp. using small props
I see; that's right; indeed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
why?; what for?; how?; by what means?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)