to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to comfort; to console; to amuse
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
deposit and withdraw; taking in and out
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
indicates concession or compromise; indicates permission
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
all over the body; from head to foot; all over
electricity; (electric) light
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
all over; all over the place; everywhere
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hang up; to end a telephone conversation
set; set meal; combo-meal; hairdo
please; somehow or other; one way or another
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to smell; to smell of; to have a smell
premature; untimely (e.g. death); early
to telephone; to make a phone call
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
longed-for; anxiously awaited
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event