lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
big chance; big opportunity
bubble; foam; froth; head on beer
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to come out all right; to take care of itself; to be OK
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
God; god; ace; king; superior person
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
reason; reasoning power; (one's) sense
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
impression given by a painting or image
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
slight; thin; on the weak side
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
goal; target; aim; mark; sign; landmark
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
now that it's come to this; since it's come to this
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break