strenuous exertion; spurt; splurge
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
taking a breather; relaxation; vent hole
thought; imagination; mind; desire; wish; love
intention; personal opinion
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
one day; (on) a certain day
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
door (Western-style, car, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
suddenly; abruptly; unexpectedly
difficult problem; challenge
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
as a child; when one was a child
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
still; even now; to this day
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sunlight; rays of the Sun
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
time of setting (sun, moon, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
charming; fascinating; attractive
unlimited viewing; watching as much as one likes