jpdb beta

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

aspect; phase; condition; modality

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

something like ...; something called ...

2

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

1

way; method; means; resource; course

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

anything and everything; just about everything

1

from the beginning; from scratch

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

to concern; to be related

1

book; volume

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

actually; really; truly; in practice; practically

2

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

8

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

3

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

joke; jest; funny story

5

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

with these words; while saying

2

weak person; the weak

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

2

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

3

whether (or not); if

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

look!; see!; here!; there!; hey!

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

6

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

8

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

helper; assistant; help; assistance

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

9

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

waterfall; (arch.) rapids

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

to; towards; for

1

um; er; nuh-uh; no; oof

7

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

pond

1