engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
in; on; at (place); as for; regarding
beginning; outset; first; onset
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to live; to reside; to inhabit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
cannot be compared with; no match for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
hardly any; almost nonexistent; very little
environment; circumstance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
having a headache; racking one's brains; troubling over something
somehow; how; in what way; why; what kind of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
ill will; malice; evil intent
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be prolonged; to drag on
parting; separation; farewell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute