to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to be shy; to be bashful; to look shy
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
sleepy; drowsy; somnolent
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
nodding off (while sitting); dozing
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
progress; pace; carriage; step; stage
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
for example; for instance; e.g.
to be reflected in a mirror
stature; height; size; physique
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to threaten; to intimidate; to be threatening
men's language; male language
accepted; fully-fledged; clear; respectable
teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
since when; from when; how long
just now; a little while back; a short time ago
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
what's the matter?; what's wrong?
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
while being out of the office or away from home
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
just right (time, size, length, etc.)