jpdb beta

Shinto; Shintoism

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

a little bit; a little while

1

move with haste (when you have no doubts)

1

time passes

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

to get over; to forget

1

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

step; stride; counter for steps

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

encampment

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

to look around; to tour

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

several tens

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

throughout Japan

1

to spread; to be propagated

1

slaughter; massacre

2

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

1

silent prayer

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

tomorrow morning

2

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

4

proposal; offer; request; application

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

solid; firm; steady; unshakeable; unwavering

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

but; however; provided that

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

going with; accompanying

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

midnight; dead of night

1

land near a castle; castle town

5

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1