to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
world; society; life; lifetime; age; era; reign
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be able to manage somehow or other
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
settlement; solution; resolution
to fight against; to oppose; to face
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; significant; precious; valuable; careful
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
emotional wall; internal barrier
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
practice; practising; training; study
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
shall ...; to assume; to suppose
to go (to); to make one's way (to); to visit
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to repeat; to do over again
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)