sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
spell (that restricts one's movements); binding spell
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to check; to stop; to keep back
to show up; to appear; to turn up
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
department (in an organization); division; club; part; component; category
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
(carrying) close to one's person; next to the skin
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
just before one's eyes; in one's presence; personally
to see through; to see the true nature of something
under one's eyes; below one's eyes
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
entrance; entry; gate; approach; mouth
to increase; to add to; to augment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
without; but if; otherwise; or else
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
may I ask (for); might I ask (that)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.