to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
hey!; say!; I say!; I; me
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
hey there; I say; see here
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
middle-aged man; Buddhist priest
on purpose; deliberately; intentionally
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
guest; visitor; customer; client; shopper
that way; that direction; there; that (one); you; your family
clear; obvious; evident; bright; light
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to look at; to gaze; to stare at
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
listen!; you see; mind you; remember
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
troublesome; annoying; complicated
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
dish towel; tea towel; dishcloth
scrap of cloth; odds and ends
to be confused; to be bewildered; to be taken aback