jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
浮
う
き
世
よ
Meanings
Noun
1. fleeting life; this transient world; floating world
2. sad world; world of grief and worry
esp. 憂き世
3. the world of the living; this life; this world; the present world
4. (the world of the) red light districts
Alt. forms
浮
うき
世
よ
77%
浮
う
き
世
よ
13%
うきよ
7%
憂
う
き
世
よ
1%
憂
うき
世
よ
Kanji used
浮
float
世
world
Pitch accent
う
き
よ
う
きよ
う
きよ
Used in: 80
Composed of
浮
う
き
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
世
よ
world; society; life; lifetime; age; era; reign
Used in vocabulary (2 in total)
浮
う
き
世
よ
は
夢
ゆめ
life is but a dream; this too shall pass; everything is transient
仮
かり
の
浮
う
き
世
よ
this transient world