to flow into; to pour into; to stream into
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
shoji (paper sliding door)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to watch for an unguarded moment
piercing (cold); biting (wind)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to kill; to choke the life out of
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
cruel; inhumane; callous; brutal
bloodstained; bloody; covered with blood
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
family; relatives; dependents; household
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
backing; support; backer; shield that protects one's back
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
corridor; hallway; passageway
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of