incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
frank; candid; frankfurter; frank
emotional wall; internal barrier
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
confidence; trust; faith; credit (finance)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
scary; frightening; eerie; dreadful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
relatively; comparatively
self-confidence; confidence (in oneself)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
popular use; circulation; to pass as; to pass for
rest; break; recess; intermission
rest period; intermission; break time; recess
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
retreating figure; appearance from behind
again; once more; a second time
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
charge; duty; person in charge; connection; linking
is that so? (generally rhetorical)
bag; satchel; briefcase; basket
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building