-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
noon; midday; daytime; lunch
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
morning; breakfast; (arch.) next morning
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bento; Japanese box lunch
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
neighbour to the right (person, building, etc.)
chair; stool; post; office; position
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to separate; to part; to divide; to keep apart
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
this sort of; this kind of; like this; such
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
sharing; share (on social media); market share
big; large; loud; extensive; spacious; important
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of