right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
difficult to ...; hard to ...
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
calamity; misfortune; disaster
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be careful; to pay attention; to take care
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
elementary school student; primary school student; grade school student
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
thin; slender; fine; unlucky
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
tension; mental strain; nervousness
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
what!; oh; what the heck; what the; damn