to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
ordering (materials); placing an order; order
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
instant; moment; for an instant
serving customers; looking after visitors; reception
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
ornamental (foliage) plant; houseplant
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
hobby; pastime; tastes; preference; liking
in that manner; like that
eve of the anniversary of a person's death
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the person in question; the person themselves; said person
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
dream for the future; hopes for the future
don't you think?; indicates question
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's circumstances; environment; situation (in life)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
strong motivation; aggressive ambition; hunger for success; (lit.) hungry spirit
considerable; great; important; significant; a big deal
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left