foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
interference; meddling; butting in
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
the person in question; the person themselves; said person
to quit one's job; to resign
scrubbing hard; scrubbing clean
arm; skill; efforts; ability
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
both hands; both arms; ten
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
on one occasion; once; at one point; at one time
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to come out; to appear; to turn up; to emerge
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
just you wait and see (as a threat)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to tell (somebody) to (do something)
to follow; to come along with one; to accompany
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
all that one has; all that there is; the whole