to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
reopening; resumption; restarting
this time; now; next time; another time; recently; lately
slight; light; thin; faint; dim
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
hey!; say!; I say!; I; me
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
grumbling; muttering; complaining; moaning
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
tag (children's game); tig
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
to grab at; to grasp at; to clutch at
today; this day; these days; recently; nowadays
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
evening deepens into night; the night wears on; night advances
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
victory or defeat; match; contest; game
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to sleep like a log; to sleep deeply
to breathe while sleeping
room; chamber; apartment; flat; stable
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
first world problem; good problem to have
to sell off; to sell completely
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses