to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
jack of all trades, master of none
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
field; sphere; realm; division; branch
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
account book; register; ledger
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that way; that direction; there; that (one); you; your family
when; how soon; how long until
sales clerk (in a merchant house, ranking between the head clerk and an apprentice); shopman; shop assistant
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
novel; original; new; innovative
method; way; manner; process; procedure; means
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
being in love with each other
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
recently; lately; these days; nearest; closest
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
ceremony; rite; ritual; service
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to be flabbergasted; to be dumbfounded
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
other people's affairs; someone else's problem
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
therefore; for that reason; such being the case
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much