to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
too much; excessively; too
to be too numerous; to be too much
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
one's own strength or effort; (by) oneself
(relating to) gender; sex; sexual
person with an unhealthy romantic obsession
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to turn round; to face about; to turn about
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
hey there; I say; see here
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
bathhouse; (public) bath; bathroom
to take refuge in; to succeed in running away
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
indoor bath; bath for family (not public) use
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)