jpdb beta

10,000,000; ten million

1

like that; so

3

impression

2

at once; immediately; right now

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

23

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

dream

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

1

savings

1

to use up; to exhaust; to wear out

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

12

penniless; broke

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

only; merely; just; at most; no more than

1

not caring; not giving a damn

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

image; figure; figure; form; image

1

neighbour to the left (person, building, etc.)

2

player

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

spouse; wife; husband; partner

2

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

3000; three thousand

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

reality; actuality; hard fact

5

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

Shinto shrine

1

first shrine visit of New Year

1

New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

this year

5

bye; see you later

1

before long

1

returning home

2

two persons; two people; pair; couple

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

each other; one another

1

distance; range

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2