good; OK; all right; fine; very well; will do
after that; afterwards; thereafter
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
entering a higher-level school, esp. going on to university
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
social game; social network game
studies; schoolwork; classwork
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
completely; absolutely; totally; (not) at all
yes; yea; aye; (arch.) to be so
taking an examination (esp. school and university entrance)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to occur to; to remind of; to come to mind
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
appreciation; thanks; gratitude
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
neighborhood; vicinity; environs; approaching
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
society; the world; the times
now (while the time is ripe); while one still can
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
trauma (usu. psychological)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category