jpdb beta

to apply; to adapt

1

as (somebody) says

2

close; intimate; on good terms

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

big; large; great

4

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1

(not) even once; (not) ever

2

mutual love

2

assumption; supposition; hypothesis

1

refusal; rejection; denial; veto

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

rest; break; recess; intermission

3

to use one's head

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

3

understood; I see; OK; present; here

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

order; request

1

don't you think?; indicates question

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

mother; mom; mum; wife

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

special order (goods); custom (made); bespoke

1

serving customers; looking after visitors; reception

6

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to discuss; to talk together

1

difficult to ...; hard to ...

1

each other; one another

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

Japanese tea

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

kitchen; galley; (Internet) troll

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

4

special someone; special person; precious one; significant other

1

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

1

this person

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

8

acting ability; talent as a performer

3

vocal sound; tone of voice

1

to fall in love (with); to love

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

10

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

parting; separation; farewell

3