queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
mochi; small rice cake made from glutinous rice
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
one (small animal); two-tan bolt of cloth
beauty contest to name Miss ...
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
kindergartener; preschooler
you (plural); all of you; you all
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come to like; to become fond of; to fall in love
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
peculiarity; uniqueness; characteristic
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to become used to calling (someone by a certain name)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
national character; regional character
(distinction of) sex; gender
superior airs; air of importance; overemphasis
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
expression; representation; description; representation (of a group)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to understand; to appreciate; to interpret
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling