to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
yellow; high-pitched (voice); shrill
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
one by one; each; every; at intervals of
leaving hospital; discharge from hospital
to repeat; to do something over again
summertime; summer season
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in regard to; concerning (usu. of disputes)
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
of no interest; not interested
purpose; goal; aim; objective; intention
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
cotton candy; fairy floss; candy floss
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
character; personality; (fictional) character; letter; character
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as a child; when one was a child; childhood
scene; spectacle; sight; view
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
aroma; fragrance; scent; smell
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)