to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
family precepts; family motto; rule of the home
strong pressure; heavy pressure
company; corporation; workplace
businessman; industrialist
as (for); for; in the capacity of
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to inherit; to succeed; to take over
property; fortune; means; assets
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
company management; managing a company
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
decorum; propriety; politeness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
one's family; family member
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
civil official (esp. dealing with literary matters)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
general; popular; common; typical
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to live; to get along; to spend (time)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
obstinate; inflexible; thickheaded
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
promptly; immediately; quickly; indifferently
older brother; elder brother