imagination; supposition; guess
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
signature phrase; signature saying
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
come; come now; well; who knows; well now; let's see
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to drink up; to drain (cup)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
eating quickly; speed-eating
to follow another's example
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
unexpected; unforeseen; strange
meeting; rendezvous; encounter; confluence
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
invitation; introduction; temptation
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
contents; content; substance; matter; detail; import
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
head house (family); birthplace; originator
recreation; diversion; relaxation
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
rough sketch; floor plan; blueprint
to find out; to discover; to locate
opening; gap; dried and opened fish
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to call out to; to hail; to address; to appeal