to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
carefree; buoyant; lighthearted; ease
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
possession; occupation; occupancy
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
over the top; thickly; heavily; richly
sharp parting remark; parting threat
to accompany; to follow; to keep up with
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to lead someone around by the nose
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
chintzy, money-grubbing girl
dialogue; discussion; conversation; interaction
self-indulgence; doing as one pleases
to be blessed with; to be rich in; to abound in
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
prayer (for something); supplication
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
foreign visitor; foreign guest
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward