scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
to one's heart's content or satisfaction
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dirt; filth; stain; blot; spot
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
three; three years of age
see you later; goodbye; sincerely
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
action; operation; effect; function
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to look downwards; to lower one's eyes
to become empty; to be emptied
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
washing; laundry; relaxing; taking a break
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
rice with other ingredients poured on top
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
compressed gas cylinder; aerosol spray can
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to begin; to set about; to start
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
bad smell; affectation; fulsomeness
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
vengeance; revenge; retaliation
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
aggressiveness; aggression
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)