brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
seriousness; earnestness; truth; sanctity
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
pupil; student; schoolchild
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
familiar spirit; familiar
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I see; that's right; indeed
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
so; therefore; and; (and) then
why; how; for what reason
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
what do you want?; can I help you?
to say no more; to sink into silence
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
circuitous; roundabout; indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
society; public; community; social studies
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
way (of doing); manner; method
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
lucky; nice!; score!; bingo!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
another (person); the other person; one more (person)
common camellia (Camellia japonica)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)