finally; barely; only just; gradually
for a short while; for a while; for some time; for the time being
entreaty; supplication; petition
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
bluff; false show of power; bold front
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
amusement; fun; brief entertainment
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
wave motion; undulation; surge; wave
self-indulgence; doing as one pleases
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to torment; to torture; to harass
cowardly; timid; easily frightened
condition; state; health; state (of health); way; manner
too much; excessively; too
to drain dry; to dry out; to scorch
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wounded person; injured person
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to shake off; to throw off
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
dissipation; prodigality; debauchery