a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
massive failure; debacle; fiasco
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to help each other; to cooperate
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
why; oh; no!; quit it!; stop!
incident; affair; happening; event
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
therefore; for that reason; such being the case
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
recreation; diversion; relaxation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
bluff; false show of power; bold front
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to feel shy; to be bashful; to blush
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
person who avoids others; social outcast
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
first meeting; first interview with
speech; words; one's lines; remarks
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange