loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to have the privilege of doing
to state; to express; to mention
large amount of money; great cost
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to approach; to draw near
rainbow-colored; rainbow-coloured
to shine; to glitter; to sparkle
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
light; lamp; counter for electric lights
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
going around; patrol; round; tour
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to become used to seeing; to be familiar with
accessible; approachable; easy to approach
to be bewildered; to be perplexed
fingertip; finger; toe tip; toe
to change completely; to change suddenly
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
way of talking; speaking style
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
now that you say that; now that you mention it
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something