to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
farewell; adieu; goodbye; so long
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to etch (name, etc.); to carve (design)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
honest; frank; candid; honestly; frankly
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
people; citizens; subjects; folk
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
battle; fight; war; struggle; conflict
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
just a minute; small quantity
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
secondhand book; ancient book; antiquarian books
variant edition (of a book); alternative version; different manuscript; strange book; rare book; unique book
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
indeed; really; truly; very much
old; former; the old; old things; old times; bygone days
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
is something that; is that which
to send (someone) back; to send (someone) home
literally; to the letter; literal
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
changing clothes; change of clothes
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
skeleton; skeletal structure; build; framework
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
young man; young woman; young people; youth; youngsters
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
one's property; personal effects; one's belongings