still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bring up a subject; to touch on a matter
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
redoing; doing over again
lazy; idle; indolent; slothful
at; in; at; when; by; with
reaction; response; reaction
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
pure gold; solid gold; fine gold
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
indescribable; having no way to express
concealment; hiding; covering up; suppression
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(social) class; rank; grade
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to scurry home; to run home; to fly back
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
that child; that kid; that boy; (arch.) you
only; merely; nothing but; no more than
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to overflow; to brim over; to flood
to do something in readiness for; to get something (needful) done