as expected; just as one thought; as feared; sure enough
in search of; in order to look for
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to adjoin each other; to sit side by side
to be fulfilled; to be satisfied
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strong point; merit; virtue; advantage
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
as planned; according to plan
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
trouble; quarrel; dispute
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
largest class; top category
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
permission; approval; authorization; license
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
going (up) to the capital; going to Tokyo
studying very hard; studying like mad
railroad; railway; rail transport