wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
lump together; put all together
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
manly; masculine; like a man
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
originally; by nature; from the start
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
study; diligence; discount; reduction
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to accompany; to follow; to keep up with
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten