jpdb beta

if you think about it; come to think of it

1

miraculous

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

7

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

10

passage; path; route; one's way

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

shade of a tree; bower

2

rest; break; recess; intermission

4

familiarity with the land; (having) knowledge about a place

1

all; entire; whole; altogether

8

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

in perfect form; going swimmingly

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

3

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

each other; one another

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

6

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to fall in love

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

2

kiss

5

listen!; you see; mind you; remember

2

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

downtown

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

24

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

3

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

3

lip; lips

15

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

6

to take a breath; to take a short rest

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

breast; chest

1

cheek (of the face)

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

7

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

4

to smile

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

6

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

11