lewdness; lewd person; pervert; lecher
sexual desire; sex drive; lust
faithful; devoted; loyal; honest; true
will not do; do not; does not
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
base; mean; vulgar; despicable; low
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
blond hair ("kinpatsu" read backwards)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
daytime; noon; broad daylight
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
to miss (doing); to fail (to do)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
amusement; fun; brief entertainment
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
(one) matter; (one) item; (one) case
composed expression; clear face
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
you are quite right; reasonable; natural; just