jpdb beta

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery

2

curiosity; inquisitiveness

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

mimicry; imitation (of someone, something)

1

very careful; thoroughly prepared

1

shrewd; astute; cunning; alert

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

scoundrel; rascal; villain

1

to raise one's voice; to shout

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

though; even if; whether ... or ...

1

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

trespassing; intrusion

1

bad

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

to commit a crime; to do evil

1

same crime; being equally guilty

1

after having come this far; now that we've come this far

1

sharing one's lot with another; being in the same boat

1

simple; plain

3

great difference; major mistake

1

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

period; term; interval

1

long-term stay

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

sunken hearth; sunken fireplace

1

Japanese-style house

1

earthen charcoal brazier (for cooking)

1

to obtain; to procure

6

mochi; (sticky) rice cake

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

carbon monoxide poisoning

1

Western style

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

blending of Japanese and Western styles

1

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

so far as

1

hey there; I say; see here

2

trap

1

rejection

1

fear; dread; fright; willies

2

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

4

favorite; favourite; habitually used

3

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1