a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
farming implement; farm tools
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to forget completely; to leave behind
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to lean against; to set against
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to gaze at; to fix one's eyes upon
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to reach the point that; to come to be that; to turn into