massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
as you see; as you can see
particularly; especially; in particular; expressly
time; season; period; phase; stage
careless; thoughtless; hasty; rash
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to slap; to strike; to spank
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
verbal promise; one's word
profitable plan; good plan
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
attention; notice; care; caution; advice; warning
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
night stall; night shop; night fair
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
and; thereupon; because of that
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
since then; from that time; ever since
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
year; age; years; past one's prime; old age
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(arch.) boy (sometimes derog.); you
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
until now; so far; up to the present
what time; (lit.) which hour
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
gotcha; alrighty; got it; OK